"Les travailleurs volontaires seront constitués en détachements dans lesquels aucun Comité ne sera toléré. Dans la zone des Armées, le travail sera exécuté sur des emplacements non soumis aux bombardements." (SHD 17N647)

La majorité choisit d'intégrer des Compagnies de travailleurs militaires.

Mais l'obstacle de la langue complique beaucoup les choses et de nombreux interprètes doivent être mobilisés pour faciliter les relations des russes avec leurs employeurs.

- Paris le 7 novembre 1917-

Note sur les conditions d'emploi

- Paris le 7 novembre 1917 -

Des officiers français parlant russe et des interprètes

Composition d'un détachement de travailleurs au 27 décembre 1917 et les conditions d'emploi.

- Paris, le 26 décembre 1917 -

"Le Président du Conseil donne l'ordre d'employer au moins 5 000 Russes comme travailleurs militaires dans la zone des armées"

- Le 27 décembre 1917 -

Conditions de voyage prévues pour les militaires russes (ici ceux du Courneau) employés comme travailleurs

- Au 27 décembre 1917 -

La composition des Compagnies de travailleurs de la zone des armées et du détachement de l'Afrique du Nord

- Janvier 1918 -

- Laval le 19 avril 1918 -

Mise à disposition de travailleurs

Les hommes sont partis à la guerre et, dans tous les domaines (agriculture, usines....), la main-d'oeuvre manque. Des différentes régions arrivent de nombreuses demandes pour employer des soldats russes.

Même après la démobilisation, la pénurie de main d'oeuvre demeure, car beaucoup d'hommes ne reviendront pas et des blessés reviennent sans pouvoir reprendre un travail.

De juin 1918 à juillet 1920, quelques demandes pour employer des travailleurs russes. Le Ministère de l'Agriculture évoque